City offers helpful tips amid sharp increase in vehicle title transfers