UH astronomer and team map vast void in cosmic neighborhood